Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Arthur John Arberry meali

1

Ta Sin Mim

2

Those are the signs of the Manifest Book.

3

Perchance thou consumest thyself that they are not believers.

4

If We will, We shall send down on them out of heaven a sign, so their necks will stay humbled to it.

5

But never fresh remembrance comes to them from the All-merciful, except they turn away from it.

6

So they have cried lies; therefore assuredly tidings will come to them of that they mocked at.

7

What, have they not regarded the earth, how many therein We have caused to grow of every generous kind?

8

Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

9

Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

10

And when thy Lord called to Moses, 'Go to the people of the evildoers,

11

the people of Pharaoh; will they not be godfearing?'

12

He said, 'My Lord, I fear they will cry me lies,

13

and my breast will be straitened, and my tongue will not be loosed; so send to Aaron.

14

They also have a sin against me, and I fear they will slay me. '

15

Said He, 'No indeed; but go, both of you, with Our signs, and We assuredly shall be with you, listening.

16

So go you to Pharaoh, and say, "Verily, I am the Messenger of the Lord of all Being;

17

so send forth with us the Children of Israel. "

18

He said, 'Did we not raise thee amongst us as a child? Didst thou not tarry among us years of thy life?

19

And thou didst the deed thou didst, being one of the ungrateful!'

20

Said he, 'Indeed I did it then, being one of those that stray;

21

so I fled from you, fearing you. But my Lord gave me Judgment and made me one of the Envoys.

22

That is a blessing thou reproachest me with, having enslaved the Children of Israel. '

23

Pharaoh said, 'And what is the Lord of all Being?'

24

He said, 'The Lord of the heavens and earth, and what between them is, if you have faith. '

25

Said he to those about him, 'Do you not hear?'

26

He said, 'Your Lord and the Lord of your fathers, the ancients. '

27

Said he, 'Surely your Messenger who was sent to you is possessed!'

28

He said, 'The Lord of the East and West, and what between them is, if you have understanding,'

29

Said he, 'If thou takest a god other than me, I shall surely make thee one of the imprisoned. '

30

He said, 'What, even though I brought thee something so manifest?'

31

Said he, 'Bring it then, if thou art of the truthful. '

32

So he cast his staff, and behold, it was a serpent manifest.

33

And he drew forth his hand, and lo, it was white to the beholders.

34

Said he to the Council about him, 'Surely this man is a cunning sorcerer

35

who desires to expel you from your land by his sorcery; what do you command?'

36

They said, 'Put him and his brother off a while, and send among the cities musterers,

37

to bring thee every cunning sorcerer.

38

So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.

39

The people were asked, 'Will you assemble?

40

Haply we shall follow the sorcerers if it should be they are the victors. '

41

Then, when the sorcerers came, they said to Pharaoh, 'Shall we indeed have a wage, if we should be the victors?'

42

He said, 'Yes indeed; and you shall then be among the near-stationed. '

43

Moses said to them, 'Cast you down what you will cast. '

44

So they cast their ropes and their staffs, and said, 'By the might of Pharaoh we shall be the victors. '

45

Then Moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention;

46

so the sorcerers were cast down, bowing themselves.

47

They said, 'We believe in the Lord of all Being,

48

the Lord of Moses and Aaron. '

49

Said Pharaoh, 'You have believed him before I gave you leave. Why, he is the chief of you, the same that taught you sorcery; now you shall know! I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.'

50

They said, 'There is no harm; surely unto our Lord we are turning.

51

We are eager that our Lord should forgive us our offences, for that we are the first of the believers. '

52

Also We revealed unto Moses, 'Go with My servants by night; surely you will be followed. '

53

Then Pharaoh sent among the cities musterers:

54

'Behold, these are a small troop,

55

and indeed they are enraging us;

56

and we are a host on our guard. '

57

So We expelled them from gardens and fountains,

58

and treasures and a noble station;

59

even so, and We bequeathed them upon the Children of Israel.

60

Then they followed them at the sunrise;

61

and, when the two hosts sighted each other, the companions of Moses said, 'We are overtaken!'

62

Said he, 'No indeed; surely my Lord is with me; He will guide me. '

63

Then We revealed to Moses, 'Strike with thy staff the sea'; and it clave, and each part was as a mighty mount.

64

And there We brought the others on,

65

and We delivered Moses and those with him all together;

66

then We drowned the others.

67

Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

68

Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

69

And recite to them the tiding of Abraham

70

when he said to his father and his people, 'What do you serve?'

71

They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them.

72

He said, 'Do they hear you when you call,

73

or do they profit you, or harm?'

74

They said, 'Nay, but we found our fathers so doing. '

75

He said, 'And have you considered what you have been serving,

76

you and your fathers, the elders?

77

They are an enemy to me, except the Lord of all Being

78

who created me, and Himself guides me,

79

and Himself gives me to eat and drink,

80

and, whenever I am sick, heals me,

81

who makes me to die, then gives me life,

82

and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom.

83

My Lord, give me Judgment, and join me with the righteous,

84

and appoint me a tongue of truthfulness among the others.

85

Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss

86

and forgive my father, for he is one of those astray.

87

Degrade me not upon the day when they are raised up,

88

the day when neither wealth nor sons shall profit

89

except for him who comes to God with a pure heart.

90

And Paradise shall be brought forward for the godfearing,

91

and Hell advanced for the perverse.

92

It shall be said to them, 'Where is that you were serving

93

apart from God? Do they help you or help themselves?'

94

Then they shall be pitched into it, they and the perverse

95

and the hosts of Iblis, all together.

96

They shall say, as they dispute there one with another,

97

'By God, we were certainly in manifest error

98

when we made you equal with the Lord of all Being.

99

It was naught but the sinners that led us astray;

100

so now we have no intercessors,

101

no loyal friend.

102

O that we might return again, and be among the believers!'

103

Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

104

Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

105

The people of Noah cried lies to the Envoys

106

when their brother Noah said to them, 'Will you not be godfearing?

107

I am for you a faithful Messenger,

108

so serve you God, and obey you me.

109

I ask of you no wage for this; my wage falls only upon the Lord of all Being;

110

so fear you God, and obey you me. '

111

They said, 'Shall we believe thee, whom the vilest follow?'

112

He said, 'What knowledge have I of that they have been doing?

113

Their account falls only upon my Lord, were you but aware.

114

I would not drive away the believers;

115

'I am naught but a plain warner. '

116

They said, 'If thou givest not over, Noah, thou shalt assuredly be one of the stoned. '

117

He said, 'My Lord, my people have cried me lies,

118

so give true deliverance between me and them, and deliver me and the believers that are with me.

119

So We delivered him, and those with him, in the laden ship,

120

then afterwards We drowned the rest.

121

Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

122

Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

123

Ad cried lies to the Envoys

124

when their brother Hood said to them, 'Will you not be godfearing?

125

I am for you a faithful Messenger,

126

so fear you God, and obey you me.

127

I ask of you no wage for this; my wage falls only upon the Lord of all Being.

128

What, do you build on every prominence a sign, sporting,

129

and do you take to you castles, haply to dwell forever?

130

When you assault, you assault like tyrants!

131

So fear you God, and obey you me;

132

and fear Him who has succoured you with what you know,

133

succoured you with flocks and sons,

134

gardens and fountains.

135

'Indeed, I fear for you the chastisement of a dreadful day. '

136

They said, 'Alike it is to us, whether thou admonishest, or art not one of the admonishers;

137

this is nothing but the habit of the ancients,

138

and we shall not be chastised. '

139

So they cried him lies; then We destroyed them. Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

140

Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

141

Thamood cried lies to the Envoys

142

when their brother Salih said to them, 'Will you not be godfearing?

143

I am for you a faithful Messenger,

144

so fear you God, and obey you me. '

145

'I ask of you no wage for this; my wage falls only upon the Lord of all Being.

146

Will you be left secure in this here,

147

among gardens and fountains,

148

sown fields, and palms with slender spathes?

149

Will you still skilfully hew houses out of the mountains?

150

So fear you God, and obey you me;

151

and obey not the commandment of the prodigal

152

who do corruption in the earth, and set not things aright. '

153

They said, 'Thou art merely one of those that are bewitched;

154

thou art naught but a mortal, like us; then produce a sign, if thou art one of the truthful. '

155

He said, 'This is a she-camel; to her a draught and to you a draught, on a day appointed,

156

and do not touch her with malice so that there seize you the chastisement of a dreadful day. '

157

But they hamstrung her, and in the morning they were remorseful,

158

and the chastisement seized them. Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

159

Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

160

The people of Lot cried lies to the Envoys

161

when their brother Lot said to them, 'Will you not be godfearing?

162

I am for you a faithful Messenger,

163

so fear you God, and obey you me.

164

I ask of you no wage for this; my wage falls only upon the Lord of all Being.

165

What, do you come to male beings,

166

leaving your wives that your Lord created for you? Nay, but you are a people of transgressors.

167

They said, 'If thou givest not over, Lot, thou shalt assuredly be one of the expelled. '

168

He said, 'Truly I am a detester of what you do.

169

My Lord, deliver me and my people from that they do. '

170

So We delivered him and his people all together,

171

save an old woman among those that tarried;

172

then We destroyed the others,

173

and We rained on them a rain; and evil is the rain of them that are warned.

174

Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

175

Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

176

The men of the Thicket cried lies to the Envoys

177

when Shuaib said to them, 'Will you not be godfearing?

178

I am for you a faithful Messenger, so fear you God, and obey you me.

179

I ask of you no wage for this;

180

my wage falls only upon the Lord of all Being.

181

Fill up the measure, and be not cheaters,

182

and weigh with the straight balance,

183

and diminish not the goods of the people, and do not mischief in the earth, working corruption.

184

Fear Him who created you, and the generations of the ancients. '

185

They said, 'Thou art merely one of those that are bewitched;

186

thou art naught but a mortal, like us; indeed, we think that thou art one of the liars.

187

Then drop down on us lumps from heaven, if thou art one of the truthful. '

188

He said, 'My Lord knows very well what you are doing. '

189

But they cried him lies; then there seized them the chastisement of the Day of Shadow; assuredly it was the chastisement of a dreadful day.

190

Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

191

Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

192

Truly it is the revelation of the Lord of all Being,

193

brought down by the Faithful Spirit

194

upon thy heart, that thou mayest be one of the warners,

195

in a clear, Arabic tongue.

196

Truly it is in the Scriptures of the ancients.

197

Was it not a sign for them, that it is known to the learned of the Children of Israel?

198

If We had sent it down on a barbarian

199

and he had recited it to them, they would not have believed in it.

200

Even so We have caused it to enter into the hearts of the sinners,

201

who will not believe in it, until they see the painful chastisement

202

so that it will come upon them suddenly, while they are not aware,

203

and they will say, 'Shall we be respited?'

204

What, do they seek to hasten Our chastisement?

205

What thinkest thou? If We give them enjoyment of days for many years,

206

then there comes on them that they were promised,

207

what will it then avail them, the enjoyment of days they were given?

208

Never a city We destroyed, but it had warners

209

for a reminder; and never did We wrong.

210

Not by the Satans has it been brought down;

211

it behoves them not, neither are they able.

212

Truly, they are expelled from hearing.

213

So call thou not upon another god with God, lest thou shouldst be one of those that are chastised.

214

And warn thy clan, thy nearest kin.

215

Lower thy wing to those who follow thee, being believers;

216

then, if they disobey thee, say, 'I am quit of that you do. '

217

Put thy trust in the All-mighty, the All-compassionate

218

who sees thee when thou standest

219

and when thou turnest about among those who bow.

220

Surely He is the All-hearing, the All-knowing.

221

Shall I tell you on whom the Satans come down?

222

They come down on every guilty impostor.

223

They give ear, but most of them are liars.

224

And the poets -- the perverse follow them;

225

hast thou not seen how they wander in every valley

226

and how they say that which they do not?

227

Save those that believe, and do righteous deeds, and remember God oft, and help themselves after being wronged; and those who do wrong shall surely know by what overturning they will he overturned.

Şuara Suresi