Ayetbul.net
⌂
Ana Sayfa
☾
Günlük Ayet
☾
Cüzler
⌂
Ana Sayfa
☾
Günlük Ayet
☾
Cüzler
⌂
Ana Sayfa
›
44. Duhan Suresi
44
SURE
Duhan Suresi
Marmaduke Pickthall
•
←
Önceki
Sure
Sonraki
Sure
→
📖
İÇERİK
Sure Seç
Sure seç
Fatiha Suresi
Bakara Suresi
Ali İmran Suresi
Nisa Suresi
Maide Suresi
Enam Suresi
Araf Suresi
Enfal Suresi
Tevbe Suresi
Yunus Suresi
Hud Suresi
Yusuf Suresi
Rad Suresi
İbrahim Suresi
Hicr Suresi
Nahl Suresi
İsra Suresi
Kehf Suresi
Meryem Suresi
Taha Suresi
Enbiya Suresi
Hac Suresi
Müminun Suresi
Nur Suresi
Furkan Suresi
Şuara Suresi
Neml Suresi
Kasas Suresi
Ankebut Suresi
Rum Suresi
Lokman Suresi
Secde Suresi
Ahzab Suresi
Sebe Suresi
Fatır Suresi
Yasin Suresi
Saffat Suresi
Sad Suresi
Zümer Suresi
Mümin Suresi
Fussilet Suresi
Şura Suresi
Zuhruf Suresi
Duhan Suresi
Casiye Suresi
Ahkaf Suresi
Muhammed Suresi
Fetih Suresi
Hucurat Suresi
Kaf Suresi
Zariyat Suresi
Tur Suresi
Necm Suresi
Kamer Suresi
Rahman Suresi
Vakıa Suresi
Hadid Suresi
Mücadele Suresi
Haşr Suresi
Mümtehine Suresi
Saff Suresi
Cuma Suresi
Münafikun Suresi
Tegabun Suresi
Talak Suresi
Tahrim Suresi
Mülk Suresi
Kalem Suresi
Hakka Suresi
Mearic Suresi
Nuh Suresi
Cin Suresi
Müzzemmil Suresi
Müddessir Suresi
Kıyamet Suresi
İnsan Suresi
Mürselat Suresi
Nebe Suresi
Naziat Suresi
Abese Suresi
Tekvir Suresi
İnfitar Suresi
Mutaffifin Suresi
İnşikak Suresi
Büruc Suresi
Tarık Suresi
Ala Suresi
Gaşiye Suresi
Fecr Suresi
Beled Suresi
Şems Suresi
Leyl Suresi
Duha Suresi
İnşirah Suresi
Tin Suresi
Alak Suresi
Kadir Suresi
Beyyine Suresi
Zilzal Suresi
Adiyat Suresi
Karia Suresi
Tekasür Suresi
Asr Suresi
Hümeze Suresi
Fil Suresi
Kureyş Suresi
Maun Suresi
Kevser Suresi
Kafirun Suresi
Nasr Suresi
Tebbet Suresi
İhlas Suresi
Felak Suresi
Nas Suresi
⌄
📝
ÇEVİRİ
Meal Seç
Meal seç
Ali Bulaç
Ahmed Hulusi
Bayraktar Bayraklı
Diyanet İşleri
Edip Yüksel (Eski Baskı)
Elmalılı Hamdi Yazır
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Gültekin Onan
Hasan Basri Çantay
İbni Kesir
Muhammed Esed
Şaban Piriş
Suat Yıldırım
Süleyman Ateş
Yaşar Nuri Öztürk
Mustafa İslamoğlu
Erhan Aktaş
Erhan Aktaş (Eski Baskı)
Ali Rıza Safa
Süleymaniye Vakfı
Edip Yüksel
Mehmet Okuyan
Əlixan Musayev
Bünyadov-Məmmədəliyev
Ələddin Sultanov
Rashad Khalifa
The Monotheist Group
Edip-Layth
Mustafa Khattab
Al-Hilali & Khan
Abdullah Yusuf Ali
Marmaduke Pickthall
Abul A'la Maududi
Taqi Usmani
Abdul Haleem
Mohamed Ahmed - Samira
Muhammad Asad
Abdel Khalek Himmat
Progressive Muslims
Shabbir Ahmed
Syed Vickar Ahamed
Sahih International
Ali Quli Qarai
Bijan Moeinian
George Sale
Mahmoud Ghali
Amatul Rahman Omar
E. Henry Palmer
Hamid S. Aziz
Arthur John Arberry
Aisha Bewley
Sam Gerrans
Эльмир Кулиев
⌄
▶
00:00
/
00:00
1
Ha. Mim.
2
By the Scripture that maketh plain
3
Lo! We revealed it on a blessed night - Lo! We are ever warning -
4
Whereon every wise command is made clear
5
As a command from Our presence - Lo! We are ever sending -
6
A mercy from thy Lord. Lo! He, even He is the Hearer, the Knower,
7
Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye would be sure.
8
There is no Allah save Him. He quickeneth and giveth death; your Lord and Lord of your forefathers.
9
Nay, but they play in doubt.
10
But watch thou (O Muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke
11
That will envelop the people. This will be a painful torment.
12
(Then they will say): Our Lord relieve us of the torment. Lo! we are believers.
13
How can there be remembrance for them, when a messenger making plain (the Truth) had already come unto them,
14
And they had turned away from him and said: One taught (by others), a madman?
15
Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).
16
On the day when We shall seize them with the greater seizure, (then) in truth We shall punish.
17
And verily We tried before them Pharaoh's folk, when there came unto them a noble messenger,
18
Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you.
19
And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.
20
And lo! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me to death.
21
And if ye put no faith in me, then let me go.
22
And he cried unto his Lord, (saying): These are guilty folk.
23
Then (his Lord commanded): Take away My slaves by night. Lo! ye will be followed,
24
And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.
25
How many were the gardens and the watersprings that they left behind,
26
And the cornlands and the goodly sites
27
And pleasant things wherein they took delight!
28
Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk;
29
And the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved.
30
And We delivered the Children of Israel from the shameful doom;
31
(We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones.
32
And We chose them, purposely, above (all) creatures.
33
And We gave them portents wherein was a clear trial.
34
Lo! these, forsooth, are saying:
35
There is naught but our first death, and we shall not be raised again.
36
Bring back our fathers, if ye speak the truth!
37
Are they better, or the folk of Tubb'a and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.
38
And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, in play.
39
We created them not save with truth; but most of them know not.
40
Assuredly the Day of Decision is the term for all of them,
41
A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped,
42
Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful.
43
Lo! the tree of Zaqqum,
44
The food of the sinner!
45
Like molten brass, it seetheth in their bellies
46
As the seething of boiling water.
47
(And it will be said): Take him and drag him to the midst of hell,
48
Then pour upon his head the torment of boiling water.
49
(Saying): Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble!
50
Lo! this is that whereof ye used to doubt.
51
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.
52
Amid gardens and watersprings,
53
Attired in silk and silk embroidery, facing one another.
54
Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
55
They call therein for every fruit in safety.
56
They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell,
57
A bounty from thy Lord. That is the supreme triumph.
58
And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed.
59
Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.